I found a fact sheet in the National Australian Archives online. Can I cite this as a source?

You will find an example of how to reference the fact sheet on the "Internet & Social Media" page of the Referencing Guide for the style you are using.  For example, is it a PDF, or a webpage?  You will find examples for both of these source types in the Referencing Guide - see links below.