AGLC4 recognises that both Roman (eg. XX) and Arabic (eg 'art 12') numbering  are commonly used in materials such as treaties. The pagination used in the reference should also be used in the pinpoint citation. 

See AGLC 8.7 rule for more information on Pinpoint References.