No.  To avoid overdue fees from other institutions, you must return the books to the library you borrowed them from.